مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : گروه مجیب
صدابردار : علی مطلق
باند : مسعود جاویدفر
میکس : آرمان بیگدلی
گوینده متن : محمدرضا رادمهر
گویندگان :
زهرا سلیمی (جاز سینکلر / ماری مورو) + (جیدا لبلانک / کودکی ماری مورو)
سارا گرجی (لیز برادوی / اما میر)
پارسا کجوری (پاتریک شوارتزنگر / پسر طلایی)
همت مومیوند (کلنسی براون / ریچارد)
مهیار مهرتاش (درک لو / جردن لی) + (جسی آشر / ای ترین)
علیرضا محسنی (چنس پردومو / آندره اندرسون)
نغمه عزیزی‌پور (لندن ثور / جردن لی) + (ماریا نش / آنابث مورو) + (سعیده علی / جنت / برنامه‌ریز پارتی)
مریم اعتضادی (مدی فیلیپس / کیت دانلپ)
مریم بنایی (کولبی مینیفی / اشلی) + (لی بوش / هیلی میلر) + (الکساندرا کاستیلو / ونسا)
لادن سلطان‌پناه (شلی کان / ایندیرا شتی / رئیس دانشگاه گودولکین) + (الیزابت شو / مدلین استیلول)
میشا جلالی (مایا جی باستیداس / جاستین) + (جکی تون / کورتنی فورتنی)
مریم معینیان (ریسا کندراکی / تیفانی مایر)
مجید صیادی (شان پاتریک توماس / پولاریتی)
محمدرضا رادمهر (نیکلاس همیلتون / ماوریک / مسئول خوابگاه) + (پی. جی. بیرن / آدام بورک) + (تای بارنت / مالکوم مورو) + (رابرت بازوکی / لیام) + (جنسن اکلس / سولجر بوی) + (سامی عثمان / باب)
ناهید حجت‌پناه (میاتا لبیل / جکی مورو)
محمدعلی جان‌پناه (کارل اربن / بوچر) + (دن بیرن / جف / سرپرست شبکه‌های اجتماعی) + (جولیان یانگ / دانشجوی سال اولی)
امیررضا قلی‌نژاد (آسا ژرمن / سم) + (الکساندر کالورت / روفوس)
سعید میری (پیتر کیم / پاول لی)
سحر صدرایی (لورا کای چن / کایلا لی)
خشایار معمارزاده (کریس هندفیلد / گوینده خبر شبکه VSN) + (جیمسون کرامر / کایل)
سورنا حدادی
نفیسه شکوهی‌پارسا
باحضور :
امیربهرام کاویان‌پور (آنتونی استار / هوم لندر)
شهراد بانکی (چز کرافورد / دیپ)
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
سریال the boys را کامل دیدم و به نظرم بهترین اسپین آفی که میشد ازش ساخت همین بود و دقیقا عین اون سریال یک پوشش حقیقی به دنیای ابر قهرمان ها میده و بهمون میفهمونه همه ایراداتی دارن حتی ابر قهرمان ها حتما قبلش سریال the boys را ببینید
خوبه
عالی
انقد شر و ور الکی اوردن تو فیلم که حال آدم بد میشه، بدون اینا هم میشه فیلم ساخت
هولی شت بینظیر و قوی شروع شد از خود the boys قویتر
اخر اپیزود اخر خیلی خوبهه
از نظر داستانی کشش خوبی داره صرفا اگه the boys رو دیدین و مثل من بیکار بودین سریال خوبی باقی نمونده بود بدک نیست
انقدر کلیشه های جنسی توش زیاده که ارزش نداره ببینی اصلا هم مثل د بویز اون جذابیت دارک رو نداره یه سریال تینیجریه بیشتر
واقعا دلیل این همه هیت به فیلم نمیدونم چیه ؟ فیلم خیلی خوبیه تو ژانر ابرقهرمانی و تخیلی ولی پیش نیاز این فیلم حتما باید سه فصل بویز دیده باشید ارزش دیدن داره من لذت بردم
خوب بود قبلش سریال the boys و ببینید تا بدانید داستان چیه
خیلی خوب بود.فقط اخرش دوبارھ ادامھ دار تموم شدâ¦
آقا اینقدر چرتو پرت نگین در مورد سریال اونی که حالش بهم میخوره نبینه بقیشو من خدایی خیلی دوست دارم فیلمو
دوستان نظرم عوض شد،کم کم داره میشه سریال تینیجری. اسم اسپین اف the boys براش زیادی داره میشه کم کم
عالیâ¦
به خود سریال the boys نمیرسه ولی خب در کل اوکیه(هرچند پر از کلیشه های تکراری فیلم و سریال های امروزی شده)
و البته گی
“قدرت زنان”من یه زن قوی ام و به هیچکی نیاز ندارم”فمنیست”مردان سفید پوست نرمال ،ضعیف و احمقن ” تنها چیزی که برای گفتن دارن از این میشه فهمید که the boy بعدی قراره چه اشغالی بشه
تا صبح حق حالم بد میشه
دیگه حتی لازم نیست این سریالا رو ببینی تا بدونی چی میشه نقش آدم بد یک مرد سفید پوست بازی میکنه همه مردا هم توش آویزون و احمق هستند کارکتر های اصلیش هم که شخصیت خوبی دارند یا زن هستند یا رنگین پوست یا اصلا دوتاش
دوستان میگن این پیشنیاز فصل چهار the boys هست درسته؟!
فکر کنم جمعه ها قسمت جدید میاد
فهمیدی به منم بگو
چند شنبه به چند شنبه قسمت جدیدیش میاد؟
به اون نمیرسه ولی جالبه
ارزش داره ببینی یا نه مثل پسران قشنگه؟؟
پیشنهاد میکنم فصل ۳ ده بویز و که کامل دیدید این سریال و ببینیم بعد فصل ۴ رو شروع کنید
حتما قبل فصل چهار ببینین اگرم ندیدین مشکلی نیست مثل من بعد چهار بیاین سراغ این تا سردرگم نباشین تو فصل چهار
بچه ها شما میدونستین بازیگر نقش آندره مرده؟ با موتور تصادف کرده
بله قرار بزودی شروع کنن به فیلم برداری
فصل دیگه ای هم داره که قرار باشه بیاد؟!
واقعا سریال خیلی خوبی بود عجیبه که اینقدر کامنت منفی داره
پیشنهاد میکنم فصل ۳ ده بویز و که کامل دیدید این سریال و ببینیم بعد فصل ۴ رو شروع کنید
حتما قبل فصل چهار ببینین اگرم ندیدین مشکلی نیست مثل من بعد چهار بیاین سراغ این تا سردرگم نباشین تو فصل چهار
بچه ها شما میدونستین بازیگر نقش آندره مرده؟ با موتور تصادف کرده
بله قرار بزودی شروع کنن به فیلم برداری
واقعا سریال خیلی خوبی بود عجیبه که اینقدر کامنت منفی داره
فصل دیگه ای هم داره که قرار باشه بیاد؟!
چررررت!فقط برای فصل چهارم سریال the boysبهتره که دیده باشین وگرن یسری شخصیت هارو ممکنه نشناسین
فک کنم جسد همونی که با ویروس کشته بودنش (توی وودز)
بوچر آخر فیلم چیو دید
جالب بود .
واقعا بهترین اپلیکیشنه خدا کنه این یکی هم مثل بقیه فیلتر نشه واقعا عالی هستین همه فیلم هارو سریع میزارین با بهترین کیفیت
واقعا سریال خیلی خوبی بود عجیبه که اینقدر کامنت منفی داره
پیشنهاد میکنم فصل ۳ ده بویز و که کامل دیدید این سریال و ببینیم بعد فصل ۴ رو شروع کنید
حتما قبل فصل چهار ببینین اگرم ندیدین مشکلی نیست مثل من بعد چهار بیاین سراغ این تا سردرگم نباشین تو فصل چهار
بچه ها شما میدونستین بازیگر نقش آندره مرده؟ با موتور تصادف کرده
بله قرار بزودی شروع کنن به فیلم برداری
فصل دیگه ای هم داره که قرار باشه بیاد؟!