مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه سُرا و آواز: مجید حبیبی
میکس ترانه: بهزاد الماسی
تدوین نماهنگ: عباس چهاردهی
گویندگان:
علیرضا وارسته (مورتادلو)
عرفان هنربخش (فیلمون)
مجید حبیبی (سیا سگدست)
بهزاد الماسی (جیمی)
ناصر محمدی
سامان مظلومی
پرستو عامری
شهره روحی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
کسری نیک آذر
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی نژاد
علی نکویی
علیرضا تابان
نرگس سوری
محمد خاوری
ساناز مهماندوست
الهام محمدی
بهراد کاج
علی ممتحن
این انیمیشین به دوبله جالبش معروفه اگر تونستید دوبلشو بزارید عالی میشه