دوبله اول(پیشفرض-قرار گرفته روی فیلم): قرن21
مدیر دوبلاژ : پویا فهیمی
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان : شروین قطعه‌ای (کالین فارل / دیوید) ، نرگس فولادوند (مارگو رابی / سارا) ، مهسا عرفانی (جودی ترنر – اسمیت / جی پی اس) + (کلویی ایست / شریل هیوارد) ، پویا فهیمی (بیلی مگنوسن / دوست پسر سارا) + (سیمون خان / تیت چندلر) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (هیمیش لینک‌لیتر / پدر دیوید) + (پابلو سوریانو / وینسنت) ، مریم شاهرودی (جنیفر گرانت / مادر دیوید) + (لوسی توماس / عروس) ، علیرضا اوحدی (برندون پریا / داماد) + (جولیان زین / ادی بورا) + (یووی هکت / نوجوونی دیوید) ، نغمه عزیزی‌پور (فیبی والر – بریج / صندوقدار آژانس اجاره ماشین) + (میشل مائو / اسمیتی) + (سارا گدون / نامزد دیوید) ، فرزاد احمدی (کوین کلاین / صندوقدار آژانس اجاره ماشین) + (جیسون کرایتس / آقای نلسون) ، آزاده اکبری (جویس گای / دکتر ورنون) + (لیز جنکینز / اولیا دانش‌آموز) + (شلبی سیمونز / مدیر صحنه تئاتر) + (لیلی ریب / مادر سارا)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از استودیو 2
———————————————
دوبله دوم(قرار گرفته روی فیلم): گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان : محمدرضا رادمهر
گویندگان : شروین قطعه‌ای (کالین فارل / دیوید) ، نرگس فولادوند (مارگو رابی / سارا) ، مریم رادپور (جودی ترنر – اسمیت / جی پی اس) ، شهراد بانکی (بیلی مگنوسن / دوست پسر سارا) ، محمدرضا رادمهر (هیمیش لینک‌لیتر / پدر دیوید) ، نفیسه زاجکانیها (جنیفر گرانت / مادر دیوید) + (جویس گای / دکتر ورنون) ، بابک اشکبوس (برندون پریا / داماد) + (سیمون خان / تیت چندلر) ، سارا گرجی (کلویی ایست / شریل هیوارد) ، آزاده اکبری (لیلی ریب / مادر سارا) + (لیز جنکینز / اولیا دانش‌آموز) ، محمد صادقیان (یووی هکت / نوجوونی دیوید) + (پابلو سوریانو / وینسنت) ، زهرا سلیمی (فیبی والر – بریج / صندوقدار آژانس اجاره ماشین) ، سورنا حدادی (کوین کلاین / صندوقدار آژانس اجاره ماشین) ، پریا شفیعیان (سارا گدون / نامزد دیوید) ، مجید صیادی (جیسون کرایتس / آقای نلسون) ، نغمه عزیزی‌پور (میشل مائو / اسمیتی) ، مریم اعتضادی (لوسی توماس / عروس) + (شلبی سیمونز / مدیر صحنه تئاتر) ، خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
سلام
برنامتون خیلی خوبه ولی اگه ۲۵۰ سریال یا فیلم برتر سینما اضافه کنید برنامتون خیلی بهتر میشه و اگر یه کادری هم بزارید که عکس بازیگرا باشه و وقتی روی یه بازیگر کلیک می کنی تمام فیلم و سریال های که اون بازیگر بازی کردن رو بیاره بنظرم برنامتون خیلی بهتر میشه
درود
تمام این امکانات موجوده. از منو دسته ها رو انتخاب کنید میتونید مشاهده کنید
فیلم بسیار جالب و عمیق، با نگاهی درونی و متفاوت به خود، بود.. ریتم آرام که با حوصله شما را به جلو می بره.. پیشنهاد میشه.. 👍🏻